Toch verbod Django Unchained in China

Op de dag van de Chinese première van Django Unchained  is Quentin Tarantino ondanks zijn inspanningen, verrast met een onverwacht verbod van zijn western. 

De regisseur paste zijn Oscar winnende film aan op verzoek van de Chinese tak van filmstudio Sony Pictures. Zo zou het bloed in Django Unchained  minder rood zijn gemaakt en zou het bloed minder hoog op spatten. Ook zouden enkele scènes uit de film zijn geknipt. Maar een overgebleven naaktscène zou dan toch niet door de beugel kunnen. 

Als reden voor het niet vertonen worden technische problemen aangevoerd, maar waarschijnlijker is dat de film ondanks aanpassingen niet door de strenge censuur is gekomen. Het zou de eerste film zijn van Quentin Tarantino die in het Chinese commerciële circuit belandt. 

Eerder moest ook de James Bond-film Skyfall  een aantal aanpassingen ondergaan voor die mocht worden vertoond. De beelden van een Chinees personage dat werd vermoord werden weggeknipt en dialogen over prostitutie en politiek werden niet vertaald in de ondertitels.

 

Bron: Telegraaf
12 april 2013